Maupassant’ın İki Dost Başlıklı Hikâyesi ile Ömer Seyfettin’in Beyaz Lâle Başlıklı Hikâyelerinin Yapısal Bir Mukayesesi/A Structural Comparison About Omer Seyfettin’s Short Story Beyaz Lale and Maupassant’s Short Story Deux Amis

VI. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi 12-14 Ekim 2016 Maupassant’ ın İki Dost Başlıklı Hikâyesi ile Ömer Seyfettin’ in Beyaz Lâle Başlıklı Hikâyelerinin Yapısal Bir Mukayesesi Prof. Dr. Mustafa ÖZSARI Balıkesir Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mustafaozsari@hotmail.com (Özet) Guy de Maupassant (1850-1893) Fransız kısa hikâye (short stories) yazarıdır. Ömer Seyfettin (1884-1920) ise Türkiye’de kısa hikâyenin kurucusu olarak bilinmektedir. Ömer Seyfettin’in hikâyeciliğine dair bilgi veren kaynaklar, Ömer Seyfettin ’in Maupassant tarzı hikâye yazdığı konusunda fikir birliği içindedirler. Fakat araştırmacılar Maupassant tarzı hikâyenin nasıl bir tarz olduğu, Maupassant ’ın hikâyeleriyle Ömer Seyfettin ’in hikâyeleri arasında nasıl bir benzerlik olduğu sorularını fazla dikkate almamışlardır. Maupassant ’ın Deux Amis başlıklı hikâyesinde, 1870’te Paris ’in Prusya tarafında kuşatılması esnasında Paris sokaklarında karşılaşan Sauv...